Liar	Lhářka
I don't care if you're here	Nezajímá mě, jestli jsi tady,
Or if you're not alone	nebo jestli nejsi sám.
I don't care, it's been too long	Nezajímá mě to, už to bylo moc dlouho,
It's kinda like we didn't happen	je to trochu jako bychom se nikdy nestali.
The way that your lips move	To, jak se tvé rty hýbou,
The way you whisper slow	to, jak pomalu šeptáš,
I don't care, it's good as gone (uh)	nezajímá mě to, je to dobře, když je to pryč.

I said I won't lose control, I don't want it (ooh)	Řekla jsem, že neztratím kontrolu, nechci to (ooh),
I said I won't get too close, but I can't stop it	řekla jsem, že se nepřiblížím až moc, ale nemůžu to zastavit.

Oh no, there you go, making me a liar	Ale ne, tady to máš, udělal jsi ze mě lhářku,
Got me begging you for more	nutíš mě prosit o víc.
Oh no, there I go, startin' up a fire	Ale ne, tady jsem, zapaluju oheň.
Oh no, no (oh no)	Ale ne, ne (ale ne).
Oh no, there you go, you're making me a liar	Ale ne, tady to máš, udělal jsi ze mě lhářku,
I kinda like it though	vlastně se mi to celkem líbí.
Oh no, there I go, startin' up a fire	Ale ne, tady jsem, zapaluju oheň.
Oh no, no (ooh)	Ale ne, ne (ooh).

You're watching, I feel it (hey)	Díváš se, cítím to (hej),
I know I shouldn't stare (yeah, yeah)	vím, že bych neměla zírat (jo, jo).
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)	Představuju si na těle tvé ruce (myslím, že chci aby se to stalo),
But what if, you kiss me? (Yeah)	ale co kdybys mě políbil? (jo)
And what if, I like it?	A co kdyby se mi to líbilo?
And no one sees it	A nikdo by to neviděl.

I said I won't lose control, I don't want it (ooh)	Řekla jsem, že neztratím kontrolu, nechci to (ooh),
I said I won't get too close, but I can't stop it (no)	řekla jsem, že se nepřiblížím až moc, ale nemůžu to zastavit (ne).

Oh no, there you go, making me a liar	Ale ne, tady to máš, udělal jsi ze mě lhářku,
Got me begging you for more	nutíš mě prosit o víc.
Oh no, there I go, startin' up a fire	Ale ne, tady jsem, zapaluju oheň.
Oh no, no (oh no)	Ale ne, ne (ale ne).
Oh no, there you go, you're making me a liar	Ale ne, tady to máš, udělal jsi ze mě lhářku,
I kinda like it though	vlastně se mi to celkem líbí.
Oh no, there I go, startin' up a fire	Ale ne, tady jsem, zapaluju oheň.
Oh no, no	Ale ne, ne.

Oh no, no, no	Ale ne, ne, ne.
Yeah, don't struggle, no, no	Jo, nenamáhej se, ne, ne.
Startin' up a fire	Zapaluju oheň.

I don't believe myself when I	Nevěřím ani sama sobě když
Say that I don't need you, oh	říkám, že tě nepotřebuju, oh.
I don't believe myself when I say it	Nevěřím ani sama sobě když to říkám,
So, don't believe me	takže mi nevěř.

Oh no, there you go, you're making me a liar	Ale ne, tady to máš, udělal jsi ze mě lhářku,
Got me begging you for more	nutíš mě prosit o víc.
Oh no, there I go, startin' up a fire	Ale ne, tady jsem, zapaluju oheň.
Oh no, no (oh no)	Ale ne, ne (ale ne).
Oh no, there you go, you're making me a liar	Ale ne, tady to máš, udělal jsi ze mě lhářku,
I kinda like it though	vlastně se mi to celkem líbí.
Oh no, there I go, startin' up a fire	Ale ne, tady jsem, zapaluju oheň.
Oh no, no	Ale ne, ne.

Yeah, uh, yeah, yeah	Jo, uh, jo, jo,
Uh, yeah	uh, jo.
Oh no, no, no, oh no, no, no	Ale ne, ne, ne, ale ne, ne, ne,
Oh no, you're making me a liar	ale ne, udělal jsi ze mě lhářku,
'Cause my clothes are on the floor	protože moje šaty jsou na podlaze.

Huh, huh, huh, uh	Huh, huh, huh, uh.
Oh no, no, no	Ale ne, ne, ne.
Startin' up a fire	Zapaluju oheň.

Text vložil: lelay (12.3.2020)	Překlad: lelay (12.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Camila Cabello
	All These Years lelay
	Crying in the club Sedmikráska
	Havana Frozty
	Liar lelay
	Living Proof Ellie
	Never Be the Same Ellie
	Real Friends lelay
	Shameless lelay
	She Loves Control lelay

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Camila Cabello - Liar

Text písně v originále a český překlad

Liar

Lhářka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)